私の台湾生活 in大園

台湾生活、台湾育児、趣味のことなど

らんらん、10歳の誕生日!! 

10月16日、らんらんが10歳の誕生日を迎えました!!!


いつの間にやら10年。
私も年を取るはずです^^;


16日はちょうど主人が1日仕事でいなかったため、後日お祝いにみんなでおいしいものを食べに行ってきました!!


s-IMAG3060_1.jpg
↑ハロウィン仕様のケーキ。


誕生日当日には家でちょっとしたお祝いしかできませんでしたが、数日遅れでらんらんの好きなイタリアン料理のお店へ行ってきました。
らんらんもきょきょもたくさん食べて大満足だったようです^^


そして、らんらん10歳になってからすぐに焼き卵を作る!というので、任せることに。


s-IMAG3056.jpg
↑らんらん作、初めての焼き卵。


初めての焼き卵にやる気満々のらんらん。
ただ、やはり火が怖かったようで、少し私も手伝いましたが、初めてにしてはうまく焼けてます!!
みんなでおいしくいただきました^^


あっという間の10年。
10歳ともなるといろんなことを任せられるようになり、本当に心強いです。
これからも健康で元気に大きくなっていってもらいたいと思います!!


らんらん、10歳のお誕生日おめでとう!!!




スポンサーサイト
( 2017/10/24 09:45 ) Category 娘たちのこと | TB(0) | CM(0)

妹夫婦が台湾に遊びに来ました!! 

毎日すっきりしない天気が続いている台湾。
しかも、一気に気温が下がり、ここ1週間ですっかり秋の涼しさ、いや、寒さです^^;


この1週間、いろいろとバタバタ過ごしていました。
まず、先々週末には妹夫婦が台湾に遊びにきました。
そして、先週初めにはらんらんの10歳の誕生日。
先週末には小学校の「クラブ発表会」があったり、と忙しくしてました。


今日は先々週末に妹夫婦が台湾に遊びに来た記事を書きたいと思います。


10月13日(金)の午後の便で、妹夫婦が台湾に遊びに来てくれました!!
が、生憎の雨。しかも、台風接近中・・・というなか、無事に台湾に到着。


2泊3日の予定で遊びに来ていたので、1日目の夜はみんなで夜市に行ったのですが、大雨で夜市の屋台はほぼ出ておらず夜市を楽しみにしていた二人には残念なことになりました。


2日目は台北へ。
迪化街をゆっくり歩いて、中正紀念堂へ。


s-IMAG3051.jpg
↑中正紀念堂で魚に餌やり。


こちらもあいにくの雨。
でも、やはり観光地だけあって、それでもたくさんの人が集まってました。


s-IMAG3053.jpg
↑交代式を初めてみるらんらんときょきょ。


ちょうど交代式が始まる時間だったので、大雨のかな傘をさして見に行きました。
らんらんときょきょは初めて見る交代式に興味津々^^


そこから予定では101へ行って写真を撮る、というものだったのですが、雨が降っていて車内からの撮影となりました・・・^^;
が、ちょうど霧が晴れてなんとか上の方まではっきり見えてよかった!!


そこから最後の目的地の淡水へ。


ここで夕日を見る予定にしていたのに、雨、雨、雨…><
夕日は見れませんでしたが、霧が晴れてきて夜景は綺麗に見ることができました^^


s-IMAG3055.jpg
↑淡水のカフェでゆっくりした時間を過ごしました。


淡水の街で食べて、遊んで、家に帰ってきました。


始終雨に見舞われた3日間・・・
予定していた通りには行きませんでしたが、楽しんでもらえていたらうれしいなと思います。


あっという間の3日間。
らんらんときょきょ、そして、私たち夫婦にとっても楽しいみんなでのお出かけとなりました^^
忙しい中、二人で台湾にわざわざ遊びに来てくれた妹夫婦に感謝!です。




( 2017/10/23 09:44 ) Category 家族旅行 | TB(0) | CM(0)

きょきょの夏休みの絵とKAPLAの作品 

今日まで4連休の台湾ですが、我が家はゆっくりペースで過ごしています^^
この休み中に近所に少し出かけたり、義母宅にお邪魔したりと近場でゆっくりすごしていました。


先日、きょきょが学校から夏休みに描いた絵を持って帰ってきました。
なんと『優秀賞』をもらったんだとか!
絵が上手なきょきょがうらやましい私です^^


s-IMAG3047.jpg
↑テーマは『お手伝い』。


上記の絵が夏休みの宿題の4枚のうちの1枚。
実家にいる間、金魚に餌をやるのが日課だったきょきょ。
そのことを絵にしたものです。


そして、この休み中にきょきょはKAPLAを出してきて、なにやら一人で作り始めました!!


s-IMAG3044.jpg
↑きょきょ一人で作りました!!


時々きょきょはこうしてKAPLAや積み木を出してきては、作品を黙々と作っては見せてくれます。
実はKAPLAの作品は以前に作ったことがあるものですが、今回は一人で写真を参考にしながらすべてを作り上げました。
きょきょはこうした作業が特に得意で、かなり集中力があります。
今回はこのほかに自分であれこれ写真を参考にしながらいろいろと作っていました。
平面的な写真を立体的なものに作りあげていく作業は、なかなか難しいのですが、きょきょはこういう作業が得意なので、すごいな~といつも感心させられます。
私にはない長所なので^^


きょきょが2年生になって、急に成長した気がしています。
これからどんな風に成長していくのか、とても楽しみです^^




( 2017/10/10 11:19 ) Category 娘たちのこと | TB(0) | CM(0)

きょきょが船を作りました!! 

今日から台湾は4連休です!!


らんらんは朝から友人宅に遊びに行っていて、まだ帰ってきていません。
夕食を友達と一緒に食べて帰ってくるということだったので、もう少ししたら帰ってくるかな?


今日は私はきょきょと二人で家でゆっくり過ごしてました。


きょきょは学校の「生活」の時間に船を作る、という授業をやったようで、この休みの間に自分で作品を作れる人は作って持ってきましょう!と言うことで、午後に私と一緒に船を作成させました!!


s-IMAG3043.jpg
↑あれこれ工夫して、家にあるもので作品を!


水に浮かぶ船、というテーマだったので、家にある空き容器やストローで作品を作りました。
きょきょがいろいろ考えて自分で作りました!!
私はお手伝い^^


空き容器の中にはキラキラするものや、いろいろな形に切った色紙などを入れて色鮮やかにしています^^
ストローを折ってつくった『帆』がポイントです!!


きょきょは絵を描くのが得意なのですが、こういう作品を作るのも大好きで、この作品もあまり悩まずにささっと完成させました。


なかなか個性あふれる素敵な作品に仕上がりました!!
来週の休み明けに学校に持って行って、みんなに披露するそうです。


今日はらんらんがいなかったので、きょきょは宿題を済ませたり、私と一緒に遊んだりして過ごしました。
この4連休、主人は休みではないので、あと3日何をして過ごそうか?と考え中の私です・・・^^;





( 2017/10/07 19:42 ) Category 娘たちのこと | TB(0) | CM(0)

2017中秋節 

今年の「中秋節」は珍しく連休ではない祝日となりました。


昨日は朝から大雨・・・^^;
そのせいか?かなり涼しい一日となりました。


日中は少し近所へお出かけしたりしましたが、夜は家でゆっくり過ごしました。


s-IMAG3039_1.jpg
↑3人でWiiを楽しんでます!!


私が夕食を準備している間、3人はWiiを楽しんでました^^
今年も我が家はBBQはしていません。


夕食を家でゆっくり食べた後、文旦を剥いて話をしながらゆっくりいただきました。
そして、その後は4階のベランダに上がってゆっくりと夜空を楽しみました。


s-IMAG3040.jpg
↑夜風に吹かれて夜空を満喫。


今年は少し霧雨が降るような空模様で、全く中秋の名月を見ることはできませんでした・・・
ですが、4人でこうして夜風に吹かれながら、ゆっくりと話をして、月餅を食べて・・・と幸せな時間を過ごすことができました。


また、来年も今年と同じように4人でこうして夜風に吹かれながら、「中秋節」の夜空を楽しみたいな、と思います。




( 2017/10/06 09:28 ) Category 台湾生活 | TB(0) | CM(2)
プロフィール

ろんろん*

Author:ろんろん*
こんにちは、ろんろん*です。台湾に来て14年が経ちました。台北から桃園大園へ引越して、台湾人の優しいだんな様、元気で明るい長女(9歳)ととっても気の強い次女(7歳)の娘たちと一緒に暮しています。周りは田んぼや畑ばかりの場所で、台湾生活を楽しんでいます。

ありがとうございます!